Midnight-sunshine a écrit:

Привет всем Я тоже м. русский! Если это не является нормальным, но я также чешский и норвежский. И, конечно же, я люблю Google переводчик

Et oui moi aussi je peux  ! JE peux aussi vous les faire en norvégien xD

Floriane >>> Флориан

c moi qui m'en occupe ;P
Lol tu peux tjrs creer un topic ou tu traduis les prenoms en norvegien
Et quand t'a ecrit en russe, t'a fait une termanaison.. ou sois disant tu etais un homme xD

est-ce que tu poura faire Carla ?pleeeeeeeeease !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Dernière modification par myuki (05-10-2008 18:53)

Merci beaucoup pour mon prénom !!!

saoune a écrit:

Bon alor je m'appelle Ounsa , je pense pas que sa soit traduisible xD

Mmais sii c traduisible
Tout est traduisible!
Tkt

Midnight-sunshine a écrit:

christine14 a écrit:

Et quand t'a ecrit en russe, t'a fait une termanaison.. ou sois disant tu etais un homme xD

je sais, j'ai mis Florian    héhé ...
D'ou tu le sors ton clavier Russe ?

LoL non je te parlais pas de Floriane, mais la terminaison a " je suis russe" .. bref'
J'ai collee des autocollants russes sur mon clavier !

je suis pas sure que tu sois russe
bon tout le monde peut faire ca
moi je m'appelle Rawnaq je pense que c ca en russe раwнаq car jé trouvé ca dans lexilogos !!

christine c'est sympa de faire partager ses connaissances aux autres

merci christine

dalia-zélie

cloé
sil te plait

christine14 a écrit:

la-belle-bimbo-x a écrit:

je suis pas sure que tu sois russe
bon tout le monde peut faire ca
moi je m'appelle Rawnaq je pense que c ca en russe раwнаq car jé trouvé ca dans lexilogos !!

1- Je ne vois pas pourquoi je perdrais mon temps a chercher ca sur un lexilogos
2- Ne me crois pas si tu veux pas, je ne t'oblige pas, le seul truc que je fais c'est de traduire des prenoms de ma tete et pas d'un ogiciel
Et de 3, c'est pas comme ca qu'on traduit ton prenom !
Car en + de ca, ces sites ils ne traduisent pas CORRECTEMENT !

si si je te jure car moi je suis marocaine et je parle arabe et ils traduisent très bien !! toi tu ne fais que rendre les lettre francaise en lettre ruse et eux aussi !! oki je te croi mmais c juste pour te dire que le topic est un peu ...................inutile

moi c"est tiffany

J'aime bien mon prénom écrit en russe