Les quêtes sont-elles obligatoires ou bien on peut en sauter ou choisir celles qu'on veut ou non faire?

Oui, elles sont toutes obligatoires. Il est impossible de sauter une quête, ou bien même d'en choisir l'ordre.