Ok, je prends des notes XD

Chiaralette : J'ai beaucoup trop ri.

A propos de Handmaid's tale, est-ce que parmi celles qui regardent la série certaines ont lu le livre? Et si oui, vous pensez quoi du passage à l'écran?

Jackie -> Je suis en train de le lire. Je n'ai pas encore fini mais j'en suis pas loin.

Spoiler (Cliquez pour afficher)

Je suis pas loin du moment où June va aller chez "Jézabel".

La série est très fidèle au livre, mais elle fait quelques rajouts : des petits détails comme par exemple, dans le livre, Hannah est décrit comme blanche, du coup Luke l'est aussi je suppose. Dans le livre, il n'y a pas toute la thématique de l'homosexualité féminine. Moira est bien lesbienne, mais rien n'est dit sur Deglen, du coup toute cette partie a été rajoutée dans la série. Et vu comme c'est parti là où j'en suis, il n'y a pas tout le bazar avec les ambassadeurs étrangers.

Bref, quelques différences, c'est inévitable, mais je trouve l'adaptation très bonne.

Perso, j'ai lu que des extraits et des commentaires littéraires sur ce livre, donc ça vaut ce que ça vaut, je ne l'ai jamais lu en entier (même si je connais pas mal la trame et les péripéties, assez pour remarquer ce qui diffère, en tout cas) ._.
Il semble que l'adaptation ajoute beaucoup de détails, de contexte. Plein de passages laissés à l'imagination dans le livre ne le sont pas dans la série :

Spoiler (Cliquez pour afficher)

on connait les noms des personnages, on sait ce qui arrive ailleurs (Canada, Mexique, j'imagine qu'on en saura plus sur Mayday aussi), on voit ce qui arrive aux personnes qui disparaissent, on a tout le contexte de l'apparition du régime, etc.

L'histoire est aussi "modernisée" pour se dérouler dans un futur proche du nôtre plutôt que celui proche des années 1980.
Margaret Atwood a participé à l'adaptation comme productrice et consultante. L'équipe de réalisation et de scénaristes est majoritairement féminine. C'est rare ♥
D'après moi, même en ayant lu le livre, ça en vaut la peine *-*

Je suis contente que vous parliez de Handamaid's tale ! J'ai appris récemment que c'était un livre, donc je ne l'ai pas lu.
J'ai vraiment bien accroché avec la série, en grande partie je pense grâce à l'actrice principale que je trouve très douée !
Dans l'ensemble, je trouve tous les acteurs bons, très crédibles dans leur rôle. Le sujet est assez terrifiant tellement on voit qu'en fait, ça pourrait arriver, et que ça serait quand même pas beau ! ^^

J'ai assez hâte que la suite arrive,

Spoiler (Cliquez pour afficher)

je veux savoir si enfin elles vont s'en sortir, et à quel point elles vont se rebeller, on commence à sentir June déterminée, j'adore !

Handmaid's tale est dans la liste des séries que je dois voir mais pas encore eu l'occasion.

Concernant les films classiques avec un point de vue féministe. Je propose Mildred Pierce. Je ne dirais pas que c'est vraiment féministe, mais il date de 1945 c'est un film noir, le personnage principal est une femme. Une femme qui plus est divorce et mène seule sa barque. C'est un film que j'ai adoré, il existe un remake en mini série avec Kate Winslet dans le premier rôle qui est pas mal non plus.

Blanche: Le livre de base date de 85, et la première traduction fr date de 87. ^^"

En tout cas, j'ai hâte de voir la suite de The Handmaid's tale. ♥_♥

Dernière modification par sissi1428 (Le 28-06-2017 à 22h36)

Wouah, vous me donner encore plus envie de voir la série du coup. J'avais vu qu'il y avait eu aussi une adaptation filmique en 90, j'aimerais bien la voir également. De toute façon ça devra attendre parce qu'on a plein de séries à finir avant  (ouin).
Ah par contre Blanche je l'ai bien lu en français, sous le titre "la servante écarlate".

Blanche : Alors je l'ai trouvé dans les étagères de ma sœur, je sais pas du tout où elle l'a acheté. Era, si jamais tu passes par là...

Niveau films, je pense à :
-Thelma et Louise, de Ridley Scott, avec Geena Davis et Susan Sarandon, qui parle de deux amies qui partent en week-end ensemble et finissent en cavale après

Je savais pas trop jusqu'où je devais dévoiler l'intrigue alors je met sous spoiler, comme ça vous choisissez

que Louise ai abattu un homme qui essayait de violer Thelma

Y'a également de l'homosexualité féminine en sous-texte, ce qui fait que je l'aime encore plus. TW viol par contre.

-Les Accusés, de Jonathan Kaplan avec Kelly McGillis et Jodie Foster (que j'aime d'amour et dont on entendra également la voix dans la version française, puisqu'elle double généralement ses films). Une avocate assure la défense d'une jeune femme dans un procès pour viol (attention, scène de viol au début du film).

-Trouvé en occaz il y a quelques temps, toujours pas vu, mais un bon potentiel alors je le met quand même ici : If These Walls Could Talk, de Cher et Nancy Savoca, avec Cher, Demi Moore et Sissy Spacek, je te met le résumé Allociné : "Trois femmes ayant vécu dans la même maison à trois époques différentes (1952, 1974 et 1996) partagent le même problème : elles doivent faire face à une grossesse imprévue et prennent la difficile décision d'avorter. Une série de trois téléfilms menée par un casting de stars."

-Wajdja, de Haifaa Al Mansour, avec Waad Mohammed, qui parle d'une gamine saoudienne qui va s'inscrire au concours de récitation coranique organisé par son école pour pouvoir s'acheter le vélo que sa mère refuse de lui payer (parce qu'elle est une fille et que du coup ça se fait pas)

Et peut-être qu'ils ont moins leur place dans cette liste mais j'ai bien envie de rajouter :

-Million Dollar Baby, De Clint Eastwood, avec Hillary Swank, Clint Eastwood, Morgan Freeman : Maggie, 30 ans, pauvre, rêve de faire de la boxe et va à force de persévérance convaincre Frankie Dunn, un vieil entraineur aigri, de devenir son coach.

Et

-Whip It (Bliss en Français), de Drew Barrymore avec Ellen Page : Bliss, qui en a marre des concours de beauté auxquels l'inscrit sa mère, découvre le roller derby et ment sur son age pour pouvoir rejoindre une équipe en cachette de ses parents.

En même temps, Blanche', le livre a reçu quand même pas mal de prix littéraires, c'est un classique de la littérature canadienne qui est souvent au programme dans les écoles anglophones du Canada, c'est un roman de science-fiction (donc un roman de genre, donc un genre de roman mal considéré dans la francophonie : les littératures de l'imaginaire ont longtemps et sont encore parfois considérées comme de la paralittérature) et qui est sorti il y a +30 ans... Normal que tu n'en aies pas entendu parlé comparé à des oeuvres d'auteurs populaires récents... Et encore,suffit de s'intéresser à la littérature canadienne ou à la science-fiction pour rapidement entendre parler de Margaret Atwood... C'est pas une autrice obscure ni rien. :/
Puis, avec la série, le roman a une super bonne couverture médiatique ces temps-ci. Dans mon coin, impossible de trouver le livre en bibliothèque en ce moment, car il est emprunté partout!
Pour le trouver : bibliothèques/médiathèque, demander à un librairie, livres usagés ou attendre une probable réédition qui surfera sur la vague de la série :)

↓ Édit : Le contraire m'étonnait un peu (pas de réédition et introuvable), mais j'avais pas envie de chercher à 1h du matin :') La couverture de l'édition de 2015 est super moche, d'ailleurs o_o

Dernière modification par Iana92 (Le 30-06-2017 à 17h50)

Iana: je pense qu'il y a déjà une réédition. Chérie a acheté le livre il y a peu à la Fnac et la couverture est June de la série.

(Par contre je comprends pas pourquoi il est classé en SF. C'est de la fiction d'anticipation, certes, mais pour moi c'est pas de la SF )

Sinon mon édition m'indique qu'il y a eu des traductions françaises en 1987, 2005, 2015 et 2017 :')

D'ailleurs j'ai bien l'impression que la 1re saison de la série couvre les événements du bouquin entier. Moi qui voulais le lire en partie dans l'espoir d'avoir plus de réponses tout de suite, je vais quand même devoir attendre XD Enfin j'ai pas fini le livre, donc je verrai

Entre Simone Veil et Colette Guillaumin il y a quelques mois, on perd de grandes figures en ce moment

(Colette Guillaumin qui est à mes yeux une des plus grandes théoriciennes du féminisme et dont vous pouvez lire une analyse ici : https://leseumcollectif.wordpress.com/2017/03/08/colette-guillaumin-le-sexage-et-nous-part-1/ )

Du coup que dire sinon merci d'avoir résisté aux attaques d'une extrême violence de l'hémicycle, alors uniquement constituée d'hommes à 6 exceptions près, pour nous avoir offert un de nos droits les plus précieux.

Sinon pour les séries, deux trois vidéos pour aborder le sujet (dans l'animation désolée, je ne regarde que ça en série)

https://www.youtube.com/watch?v=hPbdx-q5mcU Dessins animés "pour filles", dessins animés "pour garçons"

https://www.youtube.com/watch?v=086sqDVdX88 Stérétoypes de genre et dessins animés

Et évidemment, je vous conseille très fortement de regarder Steven Universe, qui est juste dans mon top 3 persos des meilleures séries d'animation ever, ne serait-ce que parce que je pleure devant une fois sur deux (par contre c'est un peu long à démarrer, vous êtes prévenu.es)

https://www.youtube.com/watch?v=gTc71r5-pMU

https://www.youtube.com/watch?v=qAfNqvw6qok

https://www.youtube.com/watch?v=LpSrE8jERPE

Du coup si cette série vous intéresse vous pouvez la regarder tranquillement sur Steven Universe Fantasy. (Et en VOSTFR, parce que la VF est... pas terrible :'))

Bon, après m'être remise de mes 4 AVC et m'être vomi 18x dans la bouche suite à cette information, j'ai essayé de signer la pétition, mais ça me dit qu'elle est fermée. On peut pas signer en dehors de la France?

Dernière modification par Aradalwenn (Le 06-07-2017 à 17h45)

Bah moi je sais encore y accéder au site, du coup je me suis retrouvée à lire leurs imbécillités... Je vais me plonger la tête dans les toilettes pour hurler, je reviens.

Si seulement les mères de ces crétins avaient avorté...

Dernière modification par Aradalwenn (Le 06-07-2017 à 17h46)

VICTOIIIIIIRE !

Le site est inaccessible chez moi. *danse de la joie et de la victoire*

Et ce sont ces mêmes personnes qui osent venir nous parler de morale, de décence et de valeurs